Keywords
indigenisms
ethymology
semantics
How to Cite
Abstract
In the everyday speech of the Oaxaca coast, it is common to hear Africanisms and indigenisms. The objective is to identify the etymology and semantics of Africanisms in the popular speech of the Oaxaca coast. Specifically, the area of Santiago Pinotepa Nacional will be analyzed. Bibliographic sources were used to identify the origin and meaning of the Africanisms, and a focus group was formed with informants about popular words. A total of 14 Africanisms, accompanied by six indigenisms and nine commonly used words of African origin, were found. The presence of these Africanisms is yet another demonstration of the resistance that Afro-descendants underwent to form the political subject that is presented today.
References
Cyrulnik, B. 1999. Un merveilleux malheur. Odile Jacob, Paris,192 pp.
Gobierno de México 2024. Memórica. México, haz memoria. Consultado el 31 de julio de 2024: https://memoricamexico.gob.mx/
González, L. & D. Abril. 2019. Etimología de conceptos y términos científicos: un recurso importante a utilizar en las clases de ciencias. Educação Química En Punto De Vista 3(1): 1-12.
Hoffmann, O., & C. Rinaudo. 2021. Mestizaje y afrodescendencia en México. En Estudios Africanos, HAL-SHS:17-37.
INMUJERES 2021. Desigualdad en cifras. Las mujeres y hombres afrodescendientes en México 7(5). Consultado el 31 de julio de 2024.
http://cedoc.inmujeres.gob.mx/Boletines.php
Iturralde-Nieto, G., & M. E. Velasquez. 2016. Afrodescendientes en México: una historia de silencio y discriminación. México D.F. CONAPRED.
Jaén, J. F. 2016. Semántica histórica: Introducción y contextualización. Anuari de filologia. Estudios de Lingüística (6): 55-61.
Lara, L. F. 2015. Africanismos en el español de México. Nueva revista de filología hispánica 63(2): 297-336.
Lefèvre, S., & C. C. Hounnouvi. 2020. Música, baile, oralidad como espacio de resiliência y de rehumanización entre las poblaciones afrodiaspóricas y africanas. Abatirá-Revista de Ciências Humanas e Linguagens, 1(1): 23-53.
Lipski, J. M. 2007. El lenguaje afromexicano en el contexto de la lingüística afrohispánica. Publications of the Afro Latin American Research Association (PALARA), 11: 33-45.
Lope-Blanch, J. M. 1962. Peter Boyd Bowman, El habla de Guanajuato. Universidad Nacional Autónoma, México, 1960, 441 pp. In Nueva Revista De Filología Hispánica (NRFH), 16(3/4), 455–459.
López-Palma, H. 2016. Semántica. Pp: 284-300 In: Gutiérrez-Rexach, N.J. (ed.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica. Routledge, London.
Rodas Pacheco, F. D., & V. G. Pacheco Salazar. 2020. Grupos focales: Marco de referencia para su implementación. INNOVA Research Journal 5(3): 182–195.
Reyna, C. Q. 2015. La movilización etnopolítica afrodescendiente en México y el patrimonio cultural inmaterial. In Anales de Antropología 49(2): 149-173.
Solís-Téllez, J., & S. G. Alarcón-Sánchez. 2018. El vínculo simbólico con África en la poesía y cultura afromexicana. Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro 6(1): 191-204.
Solís, J. 2017. Afromexicanos: San Nicolás de Tolentino y Cuajinicuilapa, Guerrero: Una interpretación de los diversos textos de su cultura. Universidad Autónoma de Guerrero. México.
Torres, V. B., Guerra, A. F. & M. M. Caulín. 2015. Samba a catamba: memoria y resistencia. Danza, música y religión a partir de los textos de Juan Julio Arrascaeta. Encuentros Uruguayos 8(1): 99-122.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.